<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第06 - Bagpipes集>>
-
1. Marshall, dinner's ready.
Marshall 晚饭好啦。
-
2. Did you-- did you make any for me?
有我的份么?。
-
3. No, but it's your favorite.
没 但是你最爱吃的。
-
4. Hey.
嘿。
-
5. We need your advice.
帮我出出主意。
-
6. So Barney and Robin toldLily and M l about their fighting.
Barney和Robin向Lily和Marshall 说了他们吵架的事。
-
7. And let's just say, that in comparison,their little dishes spat seemed pretty tame.
我们只能这么说 相比之下，他们那点鸡毛蒜皮太大乏味了。
-
8. And byhe end, Lily and Marshall both had the same reaction.
最后 Lily和Marshall都这反应。
-
9. I'll wash my dishes right away from now until the day I die.
只要我还有一口气 我都会立马洗盘子。
-
10. I don't care when you wash the dishes.
我不在乎你啥时洗。