<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第06 - Bagpipes集>>
-
1. I'll tell you what the big deal is.
我来告诉你这到底有多严重。
-
2. Yoknow how I was always the best at being single?
你们知道为什么我能在单身时如鱼得水吗?。
-
3. - No. - No.
- 不知道 - 不知道。
-
4. Well, now I am the best at relationships.
而现在我又成为了恋爱圣手。
-
5. Even better than you and Lily.
比你和Lily处理的还要好。
-
6. Aw, look at you.
哦 看看你自己吧。
-
7. Had a girlfriend for five minutes, you think you can play with the big boys-- adorable.
有了5分钟女朋友 就以为自己能上天入地了 真是个小可爱。
-
8. Son...
孩子...。
-
9. I've been in a relationship since you had a potail
你扎着小辫 弹着妈妈给买的卡西欧电子琴。
-
10. and were playing Dave Matthews on your mama's Casio.
装深沉玩摇滚的时候 我就已经在谈恋爱了。