<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. It's no big deal.
这没什么大不了的。
-
2. I mean, once you're dating someone, it's natural to let things go a little bit.
我是说 当你开始和某人恋爱 放纵体重也是情有可原的。
-
3. Trust me, we've been there.
相信我 我们是过来人。
-
4. Boy, did I pudge out for a while.
伙计 有一阵子我发福了很多。
-
5. Well, we should get going.
好吧 我们得走了。
-
6. Good-bye, my sweet, beloved friends.
再见 我最最亲耐的好朋友们。
-
7. You have always been there for me.
你们总是默默地支持着我。
-
8. You'll be missed.
我会想念你们的。
-
9. He's talking to the porn.
他指的是A片。
-
10. - Bye, Robin. - See you, Robs.
- 再见 Robin - 再见 Robs。