<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
-
1. I put a platform underneath, and got some lights going. It's a real production.
我在床下摆了台阶 还装了聚光灯 绝对是实打实的。
-
2. Barney exits!
Barney闪啦!。
-
3. So, how about you, Robin?You getting back out there?ere is your playbook?
你咋样 Robin? 你又是单身贵族了 你的泡妞宝典呢?。
-
4. My playbook?Bro, uh, two-volume set, right here.
我的泡妞宝典 有两卷呢 就在这。
-
5. It's a great read actually.
读起来可真带劲。
-
6. Yeah, I'm reading it right now.
嗯 我正读着呢。
-
7. Anyway, I told you already, I'm taking a break from all that.
我说过了 我要缓一段时间。
-
8. Marshall, it's totally gonna happen.
Marshall 绝对会发生。
-
9. - So gna happen. - What's gonna happen?
- 是啊 - 发生什么?。
-
10. - You're gonna fl in love. - So soon.
- 你会坠入爱河 - 很快。