<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. Uh, you know, I'll just hang here with Marshall.
我在这儿和Marshll玩就行。
-
2. - It'll be fun. - Fantastic.
- 肯定很有意思 - 妙极。
-
3. - Okay. - Well, have a seat. Relax.
- 好的 - 坐吧 放轻松。
-
4. Yeah, this is casual.
嗯 别拘束。
-
5. This is all very, very, very casual.
千万千万别拘束。
-
6. Listen to me. You want me to find the perfect girl so we can all grow old together?
听着 你们要我找另一半 这样大家就能一起白头偕老?。
-
7. That is her. Do not let any guy near her, okay?
我的另一半就是她 别让任何人靠近她 好吗?。
-
8. That means no waiter takes her order, no busboy clears her table.
就是说别让服务生来点餐还有清理桌子。
-
9. If she bursts into flames, I want a firewoman putting her out.
要是她激情难耐 我要女消防员帮她灭火。
-
10. - I don't think 911 takes requests. - Damn it, Marshall!
- 我觉得911不会受理 - 我靠 Marshall!。