<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第12 - Girls Vs. Suits集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Well, what about this? This is ridiculous.
      
       
    
    
      还有这个呢? 真是神奇呀。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You play bass?
      
       
    
    
      你玩贝斯?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Seriously, ask my friends. I always say, my ideal woman...
      
       
    
    
      说真的 问问我的朋友 我总是说 我理想中的伴侣...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. does not play bass, because this is clearly yo roommate's.
      
       
    
    
      是不玩贝斯的 ...因为很明显这也是你室友的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - She's in a band. - : Damn, that's cool.
      
       
    
    
      - 她跟人组了个乐队 - 可恶 太帅了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. This is unbelievable.
      
       
    
    
      真是难以置信。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You st picked out the only three things in here that are my roommate's.
      
       
    
    
      我室友只有三件物品在我房间 而你都选中了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - So, does your roommate's band ever play shows, or...? - Get out.
      
       
    
    
      - 你那室友的乐队有没演出过...? - 出去。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Kids, as you probably guessed,that wasn't the night I met your mother.
      
       
    
    
      孩子们 正如你们所想,那晚我没和你们老妈见面。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Although I think I glimpsed her foot.
      
       
    
    
      不过我想我有瞟到她的小脚脚。