<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第12 - Girls Vs. Suits集>>
-
1. Kids, you remember the wrong classroom story.
孩儿们 我跑错教室的那次 你们还记得吧。
-
2. I thought I was in Ahitecture 101, but it was Econ 305.
我以为是建筑学101室 其实是经济学305室。
-
3. Of course, what I didt know was that your mother was somewhere in that clas
当然 我不知道你们老妈也上那堂课。
-
4. and she though I was a complete idiot.
她觉得我蠢到家了。
-
5. I thought you were a complete idiot.
我觉得你蠢到家了。
-
6. But a very cute idiot.
但傻得可爱。
-
7. So, um, do you ever date cute idiots?
那你和可爱的小白约会过吗?。
-
8. Almost exclusively.
几乎都是。
-
9. She's a PhD candidate,she reads philosophy for fun,she does the Sunday crossword every week and finishes it.
她是博士生，她读哲学仅仅是因为好玩，每周都做填词游戏而且都通关了。
-
10. Ted, I am so happy for you—
Ted 真为你高兴。