<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第12 - Girls Vs. Suits集>>
-
1. Barney, she's just going to pretend to like you
Barney 她会假装喜欢你。
-
2. the same way she hypnotized all these geniuses
就跟忽悠那些天才一样。
-
3. Yeah, but guess who's nogoing to fall under her spell?
嗯 但我不会拜倒在她的裙摆下。
-
4. I'm goa be all, "Drop the act, baby doll. Daddy needs a gin and tonic. "
我会说"表装了 洋娃娃 老爹要杜松子酒加奎宁水"。
-
5. I'm gonna just spit it out and say, "Try again. "
然后全吐出来说"再调一杯"。
-
6. Boom! Alpha dog is right where he belongs:on top,then after a feminutes, on the bottom. Why should I do all the work?
嘣! 姜还是老的辣，用不了多久就能爽歪歪 我这么费劲为嘛?。
-
7. Hi, Marshall. Guys, what's happening?
- 嗨 Marshall - 伙计们 咋了?。
-
8. New superhot bartender.
辣到爆的新酒保。
-
9. Ha, ha, see?Marshall doesn't think she's hot either.
哈? 瞧 Marshall也不觉得她火辣。
-
10. Yes, he does.
不是。