<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. Kids when your 30s and living in New York,there's a few places you just never want to be:
孩子们 等你们到了30岁还住在纽约，有几个地方你们绝对不会想去。
-
2. Times Square on New Year's Eve,Rockefeller Center around Christmastime...
新年夜的时代广场，圣诞节前后的洛克菲勒中心。
-
3. but most of all...A college bar? Oh, man.
但是你们最不想去的地方应该是 大学酒吧? 有没有搞错。
-
4. We're probably going to run into my students.
我们可能会遇上我的学生。
-
5. They're going to corner me and want a free lecture.
他们会围上来 让我给他们免费讲一课。
-
6. I don't even have my slide projector. Damn it.
我都没带幻灯机 他妈的。
-
7. Ted, I've been Skee-Ball champ here since law school.
Ted我上法学院开始 就是这里的滑雪球冠军。
-
8. I have to pop in at least once a month to maintain my record.
我必须一个月至少来一次 来保持我的记录。
-
9. Whoa. Looks like you've been gone a while.
哇 看起来你好久没来了。
-
10. Some guy named Big Fudge has been cleaning up.
这个叫大软糖的人已经接你的班了。