<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. There was a measles outbreak at school, and they called a half day.
学校里爆发麻疹 然后他们放了半天假。
-
2. S Thought I'd come by here, have lunch, maybe give you the measles.
我就想过来跟你一起吃午饭 或者顺便把麻疹传染给你。
-
3. Okay.
好吧。
-
4. Um, I have a problem. That was my wife.
我有问题了 刚才是我老婆。
-
5. When I first mentioned you, s he mistakenly thought you were a guy, and so...
我第一次向她提起你的时候 她误以为你是个男的。
-
6. So, now you're worried that when she finds out I'm a woman,she's going to totally flip out.
现在你担心如果她发现我是个女人，她会彻底抓狂。
-
7. Yes. E-exactly.
是的 确实。
-
8. Oh, geez. Oh, gosh. Okay. Okay, I was in an improv group in Pelican Rapids. Follow my lead.
哦天啊 我在Pelican Rapids 进过即兴表演小组 照我的做。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. Hey, baby.
嘿 宝贝。