<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. Exactly. One person reaches for someone out of their league;
正是 一个人高攀上一个比自己好的人。
-
2. the other one settles for someone below theirs.
另外一个屈就给不如自己的一个人。
-
3. I did not settle for Lily.
我没有屈就给Lily。
-
4. Okay, yes, she's a little short, and--
虽然她确实有点儿矮。
-
5. true - my mom says she doesn't have the hips to birth an Eriksen child, but...
而且我妈妈说屁股太小不能生孩子。
-
6. Oh, my God, you guys think I'm the reacher.
哦 天啊 你们认为我是高攀者。
-
7. That's why Lily's not jealous.
这就是为什么Lily一点也不嫉妒。
-
8. The settler is never jealous of the reacher because,where is the reacher going to go?
屈就者从来不会因为高攀者嫉妒，因为高攀者还能如何啊。
-
9. The settler, Lily, is the best thing that the reacher,Marshall, is ever going to get.
屈就者Lily是高攀者Marshall，所能配的上到的最好的人了。
-
10. No. No...okay.
不 不 好吧。