<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. We were wondering if you wanted to join us.
想知道你能不能一起来。
-
2. Well, what can I say except "But, ums up.
那 我只能说 一起"可那个"吧。
-
3. " Can I still come? I'll pay.
还带我吧? 我买单。
-
4. - Nice. - Oh, yeah.
- 很好 - 哦耶。
-
5. So, your third book was your breakout novel but, um...
这么说你第三本小说才开始崭露头角 可那个...。
-
6. But, um...!
可那个!。
-
7. Damn! Sorry.
靠 对不起。
-
8. But-- just "but" no "um, " just "but.
可-只有"可" 没"那个" 只有 "可"。
-
9. " Your first novel was written more quickly.
你的第一部小说写得更快些。
-
10. That's correct.
是的。