<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. But I think Mama knows when a dude's digging the show.
但老娘还是知道男人在何时就已经入戏上钩了。
-
2. I mean, he couldn't keep his good eye off me.
我是说 他目不转睛地盯着我看。
-
3. Well, let him down easy.
对他别太苛刻。
-
4. People are fragile.
很多人非常脆弱。
-
5. And sometimes, without even meaning to,you might rip someone's beating heart out
有时即使是无意的，也会把一个人的心剖出来。
-
6. and stomp on it in a room full of 26 people
在26人和助教面前。
-
7. and a teacher's assistant.
狠狠践踏。
-
8. How did school go today, Ted?
今天在学校怎样啦? Ted。
-
9. Something bad happened.
灾难发生了。
-
10. It was the first class of the new semester...
那是新学期第一堂课...。