<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. Teddy West Side, continue.
西部Teddy 继续。
-
2. It's the picking I suck at.
我只是不擅长选择。
-
3. I pick the wrong girls, but you guys-- you're the best pickers I know.
我老是选错人 不过你们的选择却很好。
-
4. You picked each other.
你们选择了对方。
-
5. Aw-- well, with a slight assist from the Wesleyan Housing Department.
韦斯利大学的宿舍安排也有功劳啦。
-
6. And a healthy splash of Drakkar Noir.
还有古龙水的帮助。
-
7. Get out there, find me a girl.
给我找个妞。
-
8. We'll double-date on Valentine's Day.
情人节我们四人约会。
-
9. If I like her, I will marry her...if she's cool with it,and she will be...'cause I'll wear my nice blazer.
如果我喜欢 我就娶她...前提是她答应，而她肯定会答应...我要穿最好的外衣。
-
10. I love that blazer almost as much as Robin loves Don.
那件外衣我喜欢 就跟Robin喜欢Don一样。