<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第16 - Hooked集>>
-
1. Wait. Scooter is working at your school?!
等一下 Scooter在你们学校工作?。
-
2. Are you jealous?
你吃醋了?。
-
3. No, I just feel bad for Scooter.
不 我为Scooter叫屈。
-
4. 'Cause the only reason he took that job is he thinks he has a shot with you.
因为他会在那里工作 唯一的原因是他认为和你还有希望。
-
5. You have to make it clear that he doesn't,so that he can move on and a real lunch lady can get her job back. Damn!
你必须跟他说明白 他没有机会了，这样他才能向前看 才能把工作还给一个真正的厨娘 靠。
-
6. I've tried.
我试过了。
-
7. I saw you had seventh period free.
我知道你第七节课休息。
-
8. So do I.
我也是。
-
9. You want to run away together?
跟我一起私奔吧?。
-
10. Let me be clear, Scooter.
我必须跟你说清楚 Scooter。