<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第16 - Hooked集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1.  So, the hottest profession of the day?
      
       
     史上最辣的职业?。
- 
    
      
       
        
          
        2.  Gatherer.
      
       
     采摘者。
- 
    
      
       
        
          
        3.  Homo erectus indeed.
      
       
     的确是直立人。
- 
    
      
       
        
          
        4. As man mastered technology,  the hottest profession of the day evolved.
      
       
     男人进入技术时代 史上最辣的职业莫过于。
- 
    
      
       
        
          
        5.  I'm pretty sure it's a hernia.
      
       
     我很确定是疝气。
- 
    
      
       
        
          
        6. Can you check again?
      
       
     能再查一次吗?。
- 
    
      
       
        
          
        7. And then, man took to the skies.
      
       
     然后 男人飞上了天空。
- 
    
      
       
        
          
        8.  And so, hot women put on high heels and became stewardesses.
      
       
     所以 辣妹穿上了高跟鞋成为了空姐。
- 
    
      
       
        
          
        9.  I am in the upright and locked position.
      
       
     我已经调节到"垂直锁定"的位置了。
- 
    
      
       
        
          
        10. And then man said, "Life is hard.
      
       
     然后男人说 "人生苦短。