<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第16 - Hooked集>>
-
1. I thought we were finally going to get to meet him.
不是说要见家长了吗?。
-
2. Yeah, something came up, okay, Mom?
他有点事 就这样了 妈。
-
3. I told you there was no Ted.
早告诉你没有什么Ted。
-
4. I heard that.
我能听到。
-
5. So there I was, at one of the surest signs of taking a relationship to the next level:
就这样 带着对 关系更进一步的征兆的憧憬。
-
6. an out-of-town wedding.
婚礼伴侣。
-
7. It was finally happening.
终于到了那一天。
-
8. Champagne?
香槟?。
-
9. Ted, oh, my gosh, I forgot to call you.
Ted 天呐 我忘了打给你。
-
10. Well, whatever it is you wanted to talk about, we can talk about it now.
你可以现在跟我说。