<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
-
1. Kids, on a warm March evening in 2010,a new york city police boat pulled a 34-year-old white male out of the hudson river: your uncle barney.
2010年三月的一天 一艘新纽约市公安艇从哈得孙河里，捞出了个白种男人 那就是你Barney叔叔。
-
2. all right, kid, let's hear the story.
好的 孩子 让我们。
-
3. from the beginning.
从头听起。
-
4. well, it all started a week ago.
这得从一个星期前说起。
-
5. i was making time at the local watering hole.
我当时在一个小酒吧里消磨时间。
-
6. enter.
进来了。
-
7. a dame.
一位女士。
-
8. nothing sexier than a man in a fine cravat.
什么都不如一位系着领巾的男士性感。
-
9. except for a woman who appreciates a fine cravat.
但那还是比不上一个欣赏领巾的女人。
-
10. how about we just call it a tie?
我们还是叫它领带吧 如何?。