<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
-
1. i love how the universe decided to bring those two together.
我真高兴看到上帝让这两个人相遇了。
-
2. actually, anita's going after barney because i told her to.
事实上 是我叫Anita去追Barney的。
-
3. ??wait, you sicced anita on barney?
等等 你让Anita去整Barney?。
-
4. how do you even know her?
你怎么会认识她的?。
-
5. she was on my show.
她上过我的节目。
-
6. but, um, if you had to summarize your book in 30 words or less.
嗯 如果让你用30个甚至更少的词 来概括你的书话。
-
7. i'll summarize it in one word, robin.
我会用一个词来概括她 Robin。
-
8. and that word is "no.
那个词就是 "不"。
-
9. " by saying no constantly and consistently, you empower yourself
一直坚持说不的话 你就会更强大。
-
10. while simultaneously turning any jerk into a submissive, sniveling, puddle of a man.
同时也能让那些混蛋 变得顺从 对着你痛哭流涕。