<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
-
1. there was a lot of scotch and a lot of long nights at the shooting range.
我心里有很多伤痕 有很多个长夜我都是在射击场度过的。
-
2. i hope those weren't the same nights.
我希望那不是那些晚上。
-
3. geez, lily.
上帝啊 Lily。
-
4. it's not like i remember all of them.
我也不想记起它们。
-
5. hey, babe.
嘿 宝贝。
-
6. did you know that robin was going through a mourning period?
你知道Robin有那么一段 很伤心的时间吗?。
-
7. i mean, she seemed fine after the breakup.
分手后 她看上去还好啊。
-
8. oh, you know how she is.
你知道她就是这样的人。
-
9. she tries to keep her emotions to herself.
她想把自己的情绪隐藏起来。
-
10. but yeah, i caught her crying a couple times.
但我好几次撞见她偷偷哭。