<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
-
1. damn it.
该死。
-
2. i've read that thing cover to cover, and i can't find a loophole.
我把那东西从头读到尾巴 一个破绽也没找着。
-
3. what am i going to do?
我该怎么办。
-
4. well, there is one other option, but, uh, nah, you're not ready.
还有一个办法 但是你没准备好。
-
5. tell me.
告诉我。
-
6. well, if you have to seal the deal in just one date, it's got to be one doozy of a date, right?
要是你想第一次约会就上垒 那约会可得不同凡响。
-
7. i'm not talking dinner and a movie.
我说的不是晚餐加电影。
-
8. i'm not talking mini-golf.
不是迷你高尔夫。
-
9. i'm talking.
我是说。
-
10. 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night.
17次约会的浪漫 浓缩在一次无与伦比的约会里。