<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. i bet you'll have a nice time tonight.
      
       
     我猜你今晚会过得很愉快。
- 
    
      
       
        
          
        2. not, however, a super time.
      
       
     然而不是极致愉快。
- 
    
      
       
        
          
        3. a super time will be had by bary on his date with anita.
      
       
     极致愉快的体验将发生在 Barney和Anita今晚的约会。
- 
    
      
       
        
          
        4. yep.
      
       
     嗯。
- 
    
      
       
        
          
        5. carriage ride, dinner at le tombeur des culottes.
      
       
     马车兜风 烛光晚餐。
- 
    
      
       
        
          
        6. they're calling it a superde, so.
      
       
     他们管这叫做超级约会。
- 
    
      
       
        
          
        7. how could you do that?
      
       
     你怎么能那么干?。
- 
    
      
       
        
          
        8. robin ju got over her mourning period!
      
       
     Robin才刚刚走出情伤!。
- 
    
      
       
        
          
        9. she seemed so happy after the breakup.
      
       
     她分手之后看上去很快活。
- 
    
      
       
        
          
        10. ohted.
      
       
     哦 Ted。