<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第17 - Of Course集>>
-
1. no.
没有。
-
2. i-i-i have. i've nevereen happier.
我我我再高兴不过了。
-
3. and-and th anita sounds lovely.
Anita听上去好可爱。
-
4. i am so glad that you two just.
我真替你们俩高兴。
-
5. randomly happened to find each other.
就这么随随便便找到了对方。
-
6. it just warms my frickin' heart.
我TM心里感到一阵温暖。
-
7. so, you re you're not upset?
这么说你不难过?。
-
8. of course i'm upset, barney.
我当然难过 Barney。
-
9. don't you see how consntly talking about your conquests makes me feel like i'm just another numb to you?
你看不出来你老在谈你那些战绩 让我觉得我只是给你的艳遇添上一笔。
-
10. but you're not just anothenumber to me.
可你不仅仅是我战绩上一笔。