<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. How on Earth did we end up in the lyrical rolling hills of Northern Spain?
我们怎么到了西班牙北部 充满诗意的山脉来了?。
-
2. Baby, tonight is going to be so much fun.
宝贝 今天晚上一定会非常有趣的。
-
3. Just the five of us, black-tie dinner,and Ted is picking up your favorite cognac pumpkin cheesecake from Edgar's.
只有我们五个人 正装晚餐，Ted会去Edgar's家去买你最爱的 干邑南瓜起司蛋糕。
-
4. Okay, I am off to run your super secret birthday errand.
好了 我要去筹备 你的超级神秘生日派对事宜了。
-
5. And I'm taking this guy with me
我要顺便把这个家伙带走。
-
6. because I don't like the way he's looking at you.
我不喜欢他看你的眼神。
-
7. A new camera! Oh, thank you, Marshall. I love it!
新相机! 谢谢你 Marshall 我喜欢。
-
8. Well, little bonus: I took some naked pictures of myself before I wrapped it.
附赠惊喜:我包起来之前拍了几张裸照。
-
9. Put a bow on it.
上面还打了个蝴蝶结。
-
10. There wasn't a bow on it.
上面没有蝴蝶结啊。