<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. - We have to get Amanda back. - Really?
- 我们得叫Amanda回来 - 真的?。
-
2. Ted, you believed in me. It's my turn to believe in you.
Ted 你相信我 这次轮到我相信你了。
-
3. For all I know, she's the one.
我知道她一定能成。
-
4. Thanks, Lil.
谢谢 Lily。
-
5. I think Lori's age has made her very wise.
我觉得Lori的年纪让她长不少脑子。
-
6. They say your forties are when you really get to know yourself.
他们说40岁的时候 你才能真正了解自己。
-
7. So, your Aunt Lily called Amanda.
所以Lily阿姨把Amanda叫回来。
-
8. All right, people, gather around. Let's make a memory.
好了 大家凑紧点 我们留个念。
-
9. Okay, Marshall - Marshall, try this.
Marshall Marshall 试试看这招。
-
10. Keep your eyes closed until the last second,- and when I say so, open them. - Okay.
闭上眼睛 一直到最后一秒，- 我说睁开 你再睁开 - 好。