<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第20 - Home Wreckers集>>
1. Hey, look at that...no termites.
不过...没有白蚁。
2. The cracked chimney, the bats, the rats,the spiders, the raccoons, the hobo, the detached gutter,the outdated fuse box and the paint job in the kitchen,which is fine, but the trim really clashes with the countertops.
裂烟囱 蝙蝠 老鼠，蜘蛛 浣熊 流浪汉 排水沟断层，保险丝盒过旧 厨房里有乱涂乱画，这也倒还好 只是和整个台面板不太搭调。
3. Or I could just recommend that you do not buy this godforsaken
我的建议是你们千万别买这栋 比拘留所还不如的房子。
4. Guantanamo Bay of a house, and suggest that we all
在风把这天煞的房顶掀翻了之前。
5. get our asses out of here before a medium-sized wind blows the whole sum'bitch down.
大伙赶紧撤了得了!。
6. What if, uh...
如果 呃...。
7. What if I already bought the sum'bitch?
如果我已经买了这栋天煞的房子呢?。
8. I - I will check out the upstairs.
我...我去楼上检查一下。
9. Did he say he found a hobo?
他说这儿还有个流浪汉是吧?。
10. Okay, yes, there are problems,but I see this house for what I know it can be.
好吧 没错 这房子确实有些问题，但是它正是我想要的一切。