<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. See, we're already laughing about it. "
看 已经开始觉得有点好笑了吧。
-
2. "Dear Future Ted: stay away from Natalie,"or any girl who can pin you to the ground
致未来的Ted 远离Natalie那一类的女孩，她们会把你死死按在地上。
-
3. "and beat you senseless in front of a cheering crowd.
当着一大群人把你暴揍一顿。
-
4. "P. S. : please consult a therapist about why that turned you on a little bit. "
附: 去找心理医生咨询一下 为什么这个会让你颇有性致。
-
5. "Dear Relationship Genius:
致恋爱达人。
-
6. "Stella left you at the altar.
Stella在圣坛前抛弃了你。
-
7. "You may never love again
你也许再也不会重入爱河了。
-
8. and will probably die alone. "
然后孤独终老。
-
9. Huh. It doesn't look so sad written in calligraphy.
用笔写出来之后 看上去也不是那么惨嘛。
-
10. So when Barney and Robin broke up the previous fall...
所以去年秋天Barney和Robin分手的时候。