<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. You want her back just as much as I do.
你也像我一样想让她回来。
-
2. You just won't let yourself go there.
你只是不肯承认罢了。
-
3. That is ridiculous.
简直胡说八道。
-
4. And I'll tell you why.
我告诉你为什么。
-
5. "For my biographer?"
"留给帮我写自传的作家"。
-
6. Just-Just......focus on the letter, okay?
注意力集中在信上 好吗。
-
7. "Dear Ted..."
"亲爱的Ted"。
-
8. "Robin is the perfect girl for you,"but she doesn't want to be in a serious relationship.
"Robin就是你要找的人"，"但是她不想进入正式关系"。
-
9. "You need someone who wants to settle down,so until Robin's ready for that next step, she's not your girl. "
"你需要一个想安定下来的人"，"除非Robin准备好进入下一阶段 她不是你的女孩"。
-
10. "Still, I'll always rember stealing her the blue French horn,"our first kiss,"the look in her eye when she told me she loved me..."
"但是 我还是会永远记得 给她偷蓝色的法国号"，"我们的初吻"，"她说爱我的时候眼中的光芒"。