<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第22 - Robots Vs. Wrestlers集>>
-
1. No!No!No!No!No!No!No!Ted, this isn't happening.
不 不 不 不 不 不 不 Ted 这不会发生的。
-
2. First Robin ditches us, and now you?
先是Robin抛弃了我们 现在是你?。
-
3. And for these stuffy, pretentious snoots?!
而且还是为了这群陈腐的自作清高的傻子?!。
-
4. Actually, I kind of like these stuffy, pretentious snoots.
事实上 我还挺喜欢这群陈腐的自作清高的傻子。
-
5. They don't make fart noises every time I open my mouth.
他们不会每次我一开口就弄出放屁的声音。
-
6. Now, look, I'm going to stay. I'll see you guys tomorrow.
现在 听着 我要留下来 明天见。
-
7. Yeah. Come on, Barney.
是的 没事 Barney。
-
8. - It's just one night. - It doesn't mean anything.
- 只是一晚上 - 没什么大不了的。
-
9. Oh, it means everything.
太大不了了。
-
10. Ted, if you don't come to Robots vs. Wrestlers, It's the end of our friendship.
Ted 如果你不来看机器人VS摔跤手 我们的友谊就结束了。