<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. Blah-blah-blah, we're very happy together.
等等之类 总之在一起很快乐。
-
2. But...
但是...。
-
3. Exactly. That's the problem.
对极了 那就是问题。
-
4. Her butt?
她的屁股?。
-
5. - What is it, too much? - Too little?
- 怎么了 太大了? - 太小了?。
-
6. Or is it an issue of access?
或者难以进入?。
-
7. No, the "but" is, there's always gonna be a "but. "
不 问题是总会有问题出现。
-
8. No matter how great things are going, sooner or later, it's gonna get ruined.
不管事情进展多顺利 迟早会遭到毁灭一击。
-
9. When she turns 30.
她到了30岁的时候。
-
10. When I find out what her baggage is.
我知道她的包袱的时候。