<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I believe that deep down,you're still that guy.
      
       
     我相信内心深处,你还是那家伙。
- 
    
      
       
        
          
        2. I am still that guy.
      
       
     我还是那家伙。
- 
    
      
       
        
          
        3. I think you want to go out there and get that girl.
      
       
     我想你要出去追到那女孩。
- 
    
      
       
        
          
        4. I want to get out there and get that girl.
      
       
     我要出去追到那女孩。
- 
    
      
       
        
          
        5. - Because she's the love of your life. - Because she's...
      
       
     - 因为她是你此生挚爱 - 因为她是...。
- 
    
      
       
        
          
        6. Oh, well, we're three dates in. She seems nice.
      
       
     呃 我们只约会过三次 她似乎不错。
- 
    
      
       
        
          
        7. Because she seems nice!
      
       
     因为她似乎不错!。
- 
    
      
       
        
          
        8. She does seem nice!
      
       
     她的确似乎不错!。
- 
    
      
       
        
          
        9. You're right, Marshall.
      
       
     你说得对 Marshall。
- 
    
      
       
        
          
        10. I gotta go get her.
      
       
     我要追到她。