<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. But Royce, this dufus in the red cowboy boots, this isn't me.
但是Royce 这个穿着红色牛仔靴的蠢货不是我。
-
2. So, just to be clear, are you saying you that
所以 只是为了澄清 你是说。
-
3. you don't have a pair of red cowboy boots in your closet?
你的衣柜里没有一双红色的牛仔靴?。
-
4. - Barney what are you... - I just wanted...
- Barney 你在干什... - 我就想...。
-
5. They're actually more of a burgundy.
那双更像是酒红色的。
-
6. Royce, I promised Stella, I promised to make you some pancakes.
-Royce 我答应过要给你做些煎饼 -Stell 我答应过...。
-
7. TED & TONY: And I'd like to live up to that promise.
我想信守承诺。
-
8. - Ted, all I've wanted all my life Ted, - all I've wanted all week
- Ted 我这个礼拜最想要的 - 我这一生最想要的。
-
9. - ..was your love. - ...was some pancakes.
- ...就是你的爱 - ...就是些煎饼。
-
10. Oh, go on, honey, kiss him!
去吧 亲爱的 吻他!。