返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>

  • 1. You just got to look past it.
    你只要朝前看忽略它。
  • 2. Really? 'Cause the last time I looked past a girl's baggage,that baggage belonged to a girl named Stella,and, oh, I'm drawing a blank here.
    真的? 我上次忽略的,是一个叫Stella的包袱,我差点忘了。
  • 3. How did that work out again?
    该怎么发展呢?。
  • 4. Here's how it worked out. Marry me.
    事情是这样的 嫁给我吧。
  • 5. I asked her to marry me. She said yes.
    我向她求婚 她答应了。
  • 6. We were happy. But then the day of the wedding,her karate instructor ex-boyfriend Tony Grafanello showed up,declared his love for her, and Stella ran off with him to California,leaving me utterly and completely heartbroken.
    我们很幸福 但婚礼那天,她空手道教练 兼前男友Tony Grafanello出现了,向她示爱 然后Stella和他跑去加利福尼亚,而我彻彻底底的心碎了。
  • 7. Ted, look, what happened with Stella was awful,but that doesn't mean anyone with baggage is undateable.
    Ted Stella的事非常糟糕,但这并不意味着 有包袱的人不能约会。
  • 8. Well, I'm just glad that we met young enough that I don't have any baggage.
    咱俩在年轻时邂逅 没有任何包袱 这点我感到非常欣慰。
  • 9. - Mother issues. - I do not.
    - 恋母情结 - 我没有。
  • 10. - Grandmother issues. - Definitely do not.
    - 祖母情结 - 绝对没有。
返回首页 返回章节页 总页数: 37 Previous Next