<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. They offered me the lead anchor job, starting next week.
他们让我去做主持人 下星期就开始上班。
-
2. - Wow, that's great! - It is great.
- 这很不错嘛! - 是很不错。
-
3. But, um, here's the catch.
只是...。
-
4. WNKW is in...
WNKW电台在...。
-
5. H-Helen, kill the dryer!
Helen 先关掉!。
-
6. Is in Chicago.
在芝加哥。
-
7. But you were The Fifth Doppelganger. How-how can you be you?
你是那个翻版 怎么可能是Barney?。
-
8. I called you, Barney; We had a whole conversation!
我给你打过电话 还讲了好半天呢。
-
9. Ah, yes, I know what happened.
我知道。
-
10. See, people at work have this very strange expectation that I, well, work.
人们老是指望我能好好工作。