<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. I can't believe this.
真不敢相信。
-
2. Now I got to tell Lily The Fifth Doppelganger is a fake.
我得告诉Lily第五个翻版是假的了。
-
3. So? What does she care?
所以呢? 她很介意吗?。
-
4. Lily decided that once we spotted your doppelganger,we'd start trying to have kids.
Lily决定在我们遇见你的翻版之后，尝试要孩子。
-
5. Kids?! No!
生孩子? 绝对不要!。
-
6. Uh-uh! The rule is: no kids until you're at least 45!
准则是: 在45岁之前一定不要孩子!。
-
7. Do you ever read my blog?!
你到底读没读过我的博客啊?!。
-
8. It's gotten a lot better.
现在人气更旺了呢。
-
9. I'm ready to be a dad, you know?
我准备好当爸爸了。
-
10. But Lily needs some sign from the universe.
但是Lily需要一点上天的指示。