<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. But I think I know what happened.
      
       
    
    
      但是我知道他在想什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Yesterday, Barney thought he had to say good-bye to someone he truly loves.
      
       
    
    
      昨天 Barney发现得和自己心爱的人说再见。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And it got him thinking...
      
       
    
    
      不由让他觉得...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Maybe it wouldn't be the worst thing if a baby joined our little group.
      
       
    
    
      如果有个小孩加入我们的小团体 并不是最糟糕的事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Babies...
      
       
    
    
      小孩子...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. can be cute.
      
       
    
    
      很可爱的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. And someday, he's gonna make the best uncle in the world.
      
       
    
    
      将来 他一定是世上最好的叔叔。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Because this Barney...
      
       
    
    
      因为这个Barney...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He's family to us.
      
       
    
    
      是我们的亲人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Excuse me.
      
       
    
    
      抱歉。