<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. - That dude looks noth... - Guys...
- 那家伙一点儿都... - 伙计们...。
-
2. Go with it.
将错就错了。
-
3. Kids, you can ask the universe for signs all you want...
孩子们 你可以向宇宙寻求启示...。
-
4. - It's uncanny. - Right?
- 太诡异了 - 是吧?。
-
5. Just like Barney.
跟Barney一模一样。
-
6. Amazing.
太神奇了。
-
7. It's like looking in the mirror.
像在照镜子一样。
-
8. But ultimately, we only see what we want to see when we're ready to see it.
但是最终 时机成熟之后 我们只看得到希望看到的东西。
-
9. So, um, does this mean...?
也就是说...?。
-
10. put a baby in my belly.
我们生个孩子吧。