<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. Exactly. The guy doesn't even own a suit.
没错 这家伙连套西装都没有。
-
2. Plus, Marshall's found the love of his life.
再说 Marshall是已经找到他一生所爱。
-
3. Even if I was ready, which I'm not,but if I was, it's like, 'Okay, I'm ready. Where is she?'
即使我准备好安定了 虽然实际上没有，如果我真的准备好了 可她在哪里呢。
-
4. And there she was.
然后她就出现了。
-
5. It was like something from an old movie...
就好像老电影中的情节。
-
6. where the sailor sees the girl across the crowded dance floor,turns to his buddy and says,'See that girl? I'm gonna marry her someday.'
当水手越过拥挤的舞池看到那个女孩，他转过身 对他的朋友说，看到那女孩没 有一天她会成为我的新娘。
-
7. Hey, Barney, see that girl?
Barney 你看到那姑娘没。
-
8. Oh, yeah. You just know she likes it dirty.
嗯 好一个风流的女人。
-
9. Go say hi. -I can't just go say hi.
去打个招呼 -不能只是去打个招呼。
-
10. I need a plan.
我需要一个计划。