<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. Will you marry me?
你愿意嫁给我吗。
-
2. Yes. Perfect.
就是这样 太完美了。
-
3. And then you're engaged,you pop the champagne, you drink a toast,you have sex on the kitchen floor.
然后你们就订婚了，你们打开香槟举杯庆祝，在厨房地板上嘿咻。
-
4. -Don't have sex on our kitchen floor. -Got it.
-不要在厨房地板上嘿咻好吗 -记住了。
-
5. Thanks for helping me plan this out, Ted.
谢谢你帮我出谋划策 Ted。
-
6. Dude, are you kidding? It's you and Lily.
兄弟 开什么玩笑这可是你和Lily。
-
7. l've been there for all the big moments of you and Lily.
我见证了你和Lily的所有重要时刻。
-
8. The night you met, your first date, other first things.
你们初识那晚 你们第一次约会还有其他第一次。
-
9. Yeah, sorry, we thought you were asleep.
啊 不好意思啊 我们以为你睡着了。
-
10. It's physics, Marshall.
物理常识 Marshall。