<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第02 - Purple Giraffe集>>
-
1. -But that's part of his charm. -Oh, totally
-但那是他魅力的一部分啊 -哦 当然是。
-
2. I mean, he's sweet, he's charming,he's just looking for something, a little bit more serious than I am.
我是说 他很亲切 也很有魅力，只是他想要的感情比我想要的更认真一点。
-
3. I mean, the most I can handle right now is something casual.
我是说我现在最多想要随意点的感情。
-
4. This just stays between us, right? -Are you kidding?
-这些话你不会说出去吧 -怎么会呢。
-
5. Oops.
啊哦。
-
6. She wants casual?
她想要随意些啊。
-
7. Okay, I‘ll be casual.
好吧 那我就变得随意一些。
-
8. I'm gonna be a mushroom cloud of casual.
P我会变得相当随意n。
-
9. You know why? 'Cause it's a game.
你们知道为什么吗 因为这就是个游戏。
-
10. I wanted to skip to the end
我之前想直接跳到结局。