<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第02 - Purple Giraffe集>>
-
1. Yeah, cause nothing says 'casual’ like inviting a hundred people...
是啊 没有比邀请一百人来参加派对。
-
2. over just to mack on one girl.
只为泡一个女孩更随意的事了。
-
3. Oh, and Lily, that's my leg.
还有 Lily 那是我的腿。
-
4. You waited five minutes to tell me that?
你居然等了五分钟才告诉我。
-
5. All right, so call her up.
好了 那就给她打电话吧。
-
6. No, calling's not casual.
不行 打电话一点都不随意。
-
7. I just got to bump into her somewhere.
我得和她在某个地方偶遇。
-
8. Now, if only I knew her schedule,I could arrange a chance encounter.
现在如果我知道她的行程，我就能安排一次偶遇的机会。
-
9. That's great, Ted. You'll be the most casual stalker ever.
这很好 Ted 你将成为史上最随意的跟踪者。
-
10. Now, ever since Marshall put that ring on her finger,Lily had been, well, extra affectionate.
自从Marshall给她戴上订婚戒指后，Lily变得 怎么说呢 充满柔情。