<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. You guys, keep the volume down. You're gonna wake my grandpa.
伙计们 小声点儿 你们会吵到我爷爷的。
-
2. Who wants hard lemonade?
谁要柠檬汽酒。
-
3. Philly!
费城。
-
4. Back at the bar, girls'night out wasn't going as Robin had hoped.
回到酒吧 女孩之夜也没有Robin预想般开心。
-
5. -Lily's phone. -Robin? Where's Lily?
-Lily的电话 -Robin Lily在哪。
-
6. -She's... -ls she talking to some hot guy?
-她在... -她在和帅哥聊天吗。
-
7. You can tell me. It's totally. cool. It was my idea.
告诉我吧 我没问题的 主意是我出的。
-
8. Hell, I told her she could take the ring off.
是我跟她说可以摘掉戒指的。
-
9. Really? Well, I thought it was kind of weird,but if you're cool with it...
是吗 我还觉奇怪呢，既然你觉得没什么。
-
10. Yeah, it's off, and she's talking to some guy.
她的确摘掉了 而且她正在和帅哥聊天。