<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -It's okay, man. Back off, hombre!
      
       
    
    
      -没事的 哥们 -站开点 小样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I'm not that afraid to fight you!
      
       
    
    
      我可不怕和你干一架。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You wanna test this, guy? Be my guest, come on
      
       
    
    
      你想尝尝我的拳头吗 来啊 不要客气。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Marshall, he's gay.
      
       
    
    
      Marshall 他是同性恋。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Oh, thank God. I've never been in a fight before.
      
       
    
    
      哦 谢天谢地 我从来没打过架。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You don't say.
      
       
    
    
      可不是吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.
      
       
    
    
      所以说Marshall叔叔还真是个醋坛子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Unfortunately, that guy'sboyfriend? Also the jealous type.
      
       
    
    
      可惜 那同性恋的男友也是醋坛子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Could'velicked the Liberty Bell.
      
       
    
    
      本来可以舔自由钟的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. We're going to the airport.
      
       
    
    
      我们直接去机场。