<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. What's going on? Did I just have a stroke?
发生了什么 我是不是中风了。
-
2. Okay is the name of a club.
OK是一家夜店。
-
3. Yeah, it's supposed to be incredibly exclusive.
而且不是一般人能进去的。
-
4. This friend of mine once
有一次我的一个哥们。
-
5. waited outside for two hours, couldn't get in.
在外面排了两个小时也没能进去。
-
6. A friend of yours named you?
你这哥们叫Barney吧。
-
7. No, a friend of mine named, shut up!
胡说 我哥们叫 闭嘴。
-
8. Yeah, well the owner goes to my gym.
是这样的 我在健身房认识了OK的老板。
-
9. It turns out that he is a fan of my reporting for Metro News 1.
没想到他是我在都市新闻一台的忠实观众。
-
10. So now I'm on the list for tonight.
所以 我今晚在特邀名单上。