<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第05 - Okay Awesome集>>
-
1. But when Marshall came out a few minutes later...
但是几分钟后 Marshall从那里出来。
-
2. -Rough night? -Yeah.
-糟糕的一晚吗 -是啊。
-
3. These clubs are supposed to be fun, right?
这些夜店应该是好玩的啊 对吧。
-
4. Why do I hate them so much?
可我为什么这么讨厌它们。
-
5. Because all of the stuff you're supposed to like, usually sucks.
因为你以为可能会喜欢的事 一般都很糟糕。
-
6. Like these clubs. Or cruises.
就像这些夜店 或是海上巡游。
-
7. -Or New Year's Eve. -Or the Super Bowl.
-或是新年前夜 -或是超级碗。
-
8. -Or parades. -The Rockettes.
-或是游行 -摇滚女郎。
-
9. -Or parades. -You said that already.
-或是游行 -这个你已经说过了。
-
10. -I really hate parades. -Okay.
-我真心讨厌游行 -好吧。