<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第06 - The Slutty Pumpkin集>>
-
1. in case I strike out with the hottest girl at the party.
万一我被派对上最靓的女孩三振出局。
-
2. That way I have a second chance to make a first impression.
这套服装能让我重新闪亮登场。
-
3. What's with the face?
你这什么表情。
-
4. It's half ‘you're pathetic’, half 'I have to pee'.
一半是对你的深刻同情 另一半是强憋的尿意。
-
5. So go to the bathroom.
那就去洗手间啊。
-
6. No, there's a huge line. I don't wanna miss the Slutty Pumpkin.
不 那里要排好长的队 我可不想错过浪荡南瓜妹。
-
7. So pee off the roof.
那从楼顶往下尿吧。
-
8. Ooh, Ted! Pee off the roof.
哇 Ted 从楼顶往下尿。
-
9. Whoa, I wouldn't do that if I were you.
喔 我要是你 绝对不会那么干。
-
10. There's people walking down there.
下面还有人在走呢。