<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第06 - The Slutty Pumpkin集>>
-
1. Seriously, it's not a big deal.
说实话 没什么大不了的。
-
2. He wanted to be a 'we' and I wanted to be an 'l'.
他希望分享彼此 但我只想享受自我。
-
3. Dudes are such chicks.
男人真娘们。
-
4. You guys, I'm fine.
你们放心 我没事。
-
5. Ladies and gentlemen, the results are in.
女士们先生们 比赛结果揭晓了。
-
6. And the winners of this year's costume contest are
今年最佳装扮奖得主是。
-
7. Lily Aldrin as a parrot,and Marshall Eriksen as a gay pirate.
Lily Aldrin的鹦鹉装，和Marshall Eriksen的同性恋海盗装。
-
8. Oh, yeah! Wait, what did he say?
哦耶 等下 他刚说什么。
-
9. Oh, who cares, Marshall? We won.
管他呢 Marshall我们赢了。
-
10. Wait. Gay pirate? Where are you getting that from?
等等 同性恋海盗 你从哪看出来的。