<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第06 - The Slutty Pumpkin集>>
-
1. up on the roof, so that's where I'll be.
所以 那就是我要去的地方。
-
2. You know, Ted, it's been four years.
你知道 Ted 已经四年了。
-
3. She could be engaged, or married,or, God forbid, fat.
她可能订婚了 或者结婚了，或者 最好不要 变肥了。
-
4. I don't know, l got a feeling.
不知道 我有种感觉。
-
5. This could be the year.
可能就在今年。
-
6. Halloween is a night of wonder and magic.
万圣节将是有魔幻的神奇之夜。
-
7. All right, bring the mockery. Fine. I can take it.
好吧 尽管笑吧 没事 我受得了。
-
8. Come on, wouldn't it be the coolest story ever...
你们别说 要是浪荡南瓜妹成为我的妻子的话。
-
9. if the Slutty Pumpkin turned out to be my future wife?
这说不定是至今为止最酷的故事了。
-
10. Oh, on the off chance that that could happen,maybe we should stop calling her the Slutty Pumpkin.
噢 说不定也有这个可能，要是这样的话 我们不该再叫她浪荡南瓜妹了。