<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. Kids, before I met your mother,when I was still out there searching,I learned something valuable.
孩子们 在我遇到你们妈妈之前，我还在苦苦寻觅另一半时，我学到一件很重要的事情。
-
2. That love is not a science.
爱情不是一门科学。
-
3. Wow, that was a great story, dad.
哇 那个故事一定很棒 爸爸。
-
4. We're gonna go watch TV.
我们看电视去了。
-
5. You see, sometimes in life...
听好 你必须承认。
-
6. you just have to accept that certain things
在生活中有些特定的事情。
-
7. can't be explained,and that's kind of scary.
是无法解释的，而且还会有些恐怖。
-
8. -Oh, my God. -I know, I'm still shaking.
-噢 天哪 -是啊 我还是淡定不下来。
-
9. What the... Joke's on you. I have a cold.
你这... 傻了吧 我感冒了。
-
10. Are you guys okay?
你们俩没事吧。