<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第07 - Matchmaker集>>
-
1. Baby, it was a mouse. It had whiskers.
宝贝 那是只老鼠 它有胡须的。
-
2. What, those things coming out of his head? Those were antennae.
什么 头上伸出来的东西吗 那是触须。
-
3. Marshall ran away from a cockroach.
Marshall居然被只蟑螂吓得屁滚尿流。
-
4. It was a mouse.
那是只老鼠。
-
5. Oh, yeah, sorry, my bad. You're a man.
哦 是 抱歉 你是条真汉子。
-
6. My story's on. Ted, pay attention. Carl, turn it up.
我的报道开始了 Ted 注意了 Carl 声音大点。
-
7. I'm here with Ellen Pierce,New York's premiere matchmaker.
我身边这位是 Ellen Pierce，纽约资深红娘。
-
8. Ellen, your company 'Love Solutions'
Ellen 你的公司 寻爱专家。
-
9. boasts a 100% success rate.
号称有着百分之百的成功率。
-
10. -What's your secret? -Science.
-那你的秘诀是什么 -科学。